Меню навигации


07.10.2017
Церкви продолжают отмечать праздник Жатвы


23.09.2017
Евангелизационно-медицинская команда послужила в п. Высокий


24.09.2017
Праздник служения глухих

Архив новостей...
  Свяжись с нами


 Конференция переводчиков Библии на цыганский язык - Церковь "Благая весть" Харьков| Good News Church Kharkov
  НОВОСТЬ: 12.09.2017 "Конференция переводчиков Библии на цыганский язык"

12 сентября в городе Херсон состоялась конференция переводчиков Библии на цыганский язык, организатором которой выступила Мисссия переводчиков Библии Украины.

В ней активное участие принимал пастор ромской церкви "Святая Троица" - Николай Бурлуцкий.

Основной целью конференции было обсуждение перевода Евангелия от Луки на четыре ромских диалекта - ловарский, влашский, сервитский и закарпатский.

"Такая конференция очень важна - сказал пастор Николай. - Ведь многие думают, что существует только один цыганский язык, однако это ошибочное мнение. Наш народ многообразен, поэтому и говорит он на разных диалектах, которые почти полностью отличаются друг от друга. Поэтому не все ромы могут понимать один другого, а значит им всем нужно иметь Слово Божье на понятном для них языке. Это большой прорыв, и я рад, что участвую в создании Евангелия понятном для каждого рома!"

Еще одним прекрасным достижением можно назвать - христианский календарь с цитатами из Библии на трех ромских диалектах: сервитском, влашском и закарпатском. 

 

Редактор: Елена Парнюк
Фото:
Дата: 18.09.2017

Украина 61001 г.Харьков пр-т Московский, 94, ДК ХЭМЗ
Тел.: (057)7169311, (057)7169313 Факс: (057)7169310 church@good-news.in